who\'s she是什么意思

who's she 的意思是「她是谁」,用在看到一位不认识的女性、想知道她身份或来历的场合。整句由 who's 与 she 两部分组成:who's 是 who is 的缩略,she 是第三人称单数阴性主格代词。不少网上资料把 she 说成「作介词」,这是明显的语法错误,需要先纠正。

who's 是 who is 还是 who has 的缩略?

两个都可能是。who's 是 who is 与 who has 共用的缩略写法,读作 /huːz/,只有一个音节。判断办法很机械:缩略号后面接过去分词,就是 who has,构成现在完成时;接名词、形容词、介词短语或现在分词,就是 who is。

要注意 who's 绝不是 who was 的缩略。who was 没有通用缩略形式,口语里读 /huː wəz/,是两个音节,写成 who's 就错了。同理 who're 是 who are,who'll 是 who will,who'd 既可能是 who would,也可能是 who had。

缩略在口语里不是可选项,而是默认项。正常语速下 who is 会连读成一个音节,听起来就是 who's;把两个词都读全,反而显得生硬、像在强调。做听力时听到一个短促的 /huːz/,先按缩略处理,再回头判断是 is 还是 has,比逐词辨认快得多。

三个例句对照:Who's she? 等于 Who is she;Who's been waiting for me? 等于 Who has been waiting for me;Who's coming tonight? 等于 Who is coming tonight。第三句后面是现在分词 coming,只能理解为 is。

中文的「她是谁」是主谓倒过来的问法,英语的 who is she 则是疑问词提到句首、主谓再倒装。翻译时不要按字面对应成 she is who,那在英语里是陈述语序的错句。疑问句的语序是 who 加 be 动词加主语,这是固定框架。

缩略形式 完整形式 例句
who's who is Who's she?
who's who has Who's finished the report?
who're who are Who're those people?
who'll who will Who'll take over?
who'd who would / who had Who'd have thought it?

she 在句子里站哪个位置?

she 只能作主语或表语,不能作介词宾语,也不能作定语。作主语时,如 She lives in Chengdu.;作表语时,如 Who's she? 里的 she 就是表语,回答可以是 She is my aunt.。这两种位置都要求主格形式。

一旦落到动词后面作宾语、或落到介词后面作介词宾语,就要换成宾格 her:I saw her yesterday.、Give the book to her.。所以 with she、to she 都是错的。把 she 归入介词,正是把「介词后面的成分」和「介词本身」混成了一件事。

怎么快速判断是主语还是表语?看它前面有没有动词。she 出现在句首、后面紧跟谓语动词,是主语;出现在 be 动词后面、用来说明主语是谁,是表语。She is a doctor. 里第一个 she 是主语,It's she. 里 she 是表语。两种位置都用主格,不需要换形。

顺带记住 she 的整套形式:主格 she、宾格 her、形容词性物主代词 her、名词性物主代词 hers、反身代词 herself。she 还能转作名词,指雌性动物,如 Is it a he or a she?,这时它才有名词性,但跟介词依然无关。

中国学生容易在这里出错,是因为中文没有格变化。中文说「她」,作主语、作宾语、放在介词后面,字形字音都不变;英语必须换成 she 或 her。把中文的「她」直接对应成 she,就会出现 with she 这种句子。记的时候不要记「she 等于她」,要记「she 等于作主语的她」。

考试里这一对常以改错题出现:Between you and I、with she、to he,错法都一样,介词后面用了主格。改法也统一,换成宾格即可。把「介词后必用宾格」当成一条硬规则记住,比分析句子成分快。

who's 和 whose 为什么总听混?

两个词同音,都读 /huːz/,这是中国学生听力里出现频率最高的混淆点之一。whose 是 who 的所有格,意思是「谁的」,后面通常紧跟一个名词:Whose bag is this?;也可以单独使用:Whose is this?。who's 则永远能展开成 who is 或 who has。

听的时候抓一个信号:/huːz/ 后面有没有名词。有名词,多半是 whose;没有名词而是形容词、名词短语作表语或过去分词,多半是 who's。写的时候反过来验算:能展开成 who is 就写 who's,展不开就必须写 whose。常见的错句是 Whose she?,正确写法为 Who's she?。

练习可以用最小对立对:把 Who's coming? 与 Whose coming? 放在一起听,前者合法,后者是错句,耳朵要先能分辨哪一句通。再对比 Who's bag is this? 与 Whose bag is this?,只差一个字母,语法却只有后一句成立。

母语者写错这一对也很常见,社交平台上 whose 与 who's 混用随处可见。这说明两词同音的程度之高,不能靠「多读几遍找语感」解决,只能靠语法判断:先看后面有没有名词,再看能不能展开成 who is。

再补一个用法差别:whose 可以指物,a word whose meaning is unclear 完全成立,不必是人。这一点常被误认为只能指人,其实关系代词 whose 的先行词可以是有生命也可以是无生命的。写学术写作时这条很有用。

who、whom、whose 三个格怎么分?

who 是主格,whom 是宾格,whose 是所有格,三者是同一个疑问代词的不同格形式。主格占主语位置:Who called you?;宾格占宾语位置:Whom did you invite?;所有格表示所属:Whose turn is it?。

口语里 whom 正被 who 取代,Who did you see? 已经完全可接受,不算错。但介词紧贴在前时,书面语仍要求用 whom:To whom should I address the letter?,不能写成 to who。这一条在考试的选择题和改错题里仍是硬规则。

whose 除了作疑问代词,还能作关系代词引导定语从句,这一点常被漏掉。The girl whose father teaches here is my classmate. 里的 whose 表示所属,不能用 who's 替换。判断办法相同:能展开成 who is 的写 who's,表示「谁的」一律写 whose。三种格的分工,说到底就是看它在句子里占的是主语、宾语还是定语位置。

把这三条并在一起看:who 站主语,whom 站宾语,whose 站定语。位置决定形式,这跟 she 与 her 的分工是同一个道理。英语的代词系统靠形态标记格,中文靠语序和虚词,两套逻辑不能直接对译。

常见问题

who's she 和 who is she 有区别吗?

没有区别,前者只是后者的口语缩略,意思和语气都一样。缩略形式适合口语与非正式书面语,正式公文和学术写作里通常写全 who is she。

回答 Who's she? 应该怎么说?

用 She is 加身份,如 She is my cousin. 或 She is the new manager.。指人时不要用 it,也不要在答句里重复 who,直接给身份信息即可。

she 可以作介词宾语吗?

不可以。介词后面要用宾格 her,如 with her、for her。she 只出现在主语和表语位置,这也正是「she 作介词」这一说法错误的根源。