婺源怎么读

「婺源」的「婺」读 wù,第四声,和「务必」的「务」同音;读成 wú、mù 都不对。这个字在日常里几乎不单独出现,多数人第一次见它就是在「婺源」这个地名里,于是错得相当整齐。婺源在江西上饶,古属徽州,字音与地名来历,问的人一直很多。

「婺」读 wù,为什么总有人念成 wú?

错音有两个来源。一是声旁失效:「婺」的上半是「敄」,这个部件在现代汉语里早已不单用,形声字的读音提示断了,只能凭字形猜。二是「婺」与「无」的字形有几分像,眼睛先认了「无」,嘴就跟着读 wú。也有读 mù 的,多半是受「慕」「幕」这一类字牵连。

记住一个同音组就不会再错:务、雾、戊、骛、鹜、婺,全部读 wù。其中三个容易混的字要分清字底——「好高骛远」的「骛」下面是小马,本义是马乱跑;「趋之若鹜」的「鹜」下面是鸟,指野鸭;「婺」下面是女。读音一样,意思毫无关系,写错一个字,整句就变了味。

女字底,上面是「敄」的省形

「婺」是形声字,《说文解字》收在女部,从女、敄声。它的义项不多,一共三条:一是星宿名,「婺女」即二十八宿里的女宿,为北方玄武七宿的第三宿,七宿的顺序是斗、牛、女、虚、危、室、壁;二是水名,婺水在江西东北部;三是旧地名,隋代置婺州,辖境大致相当于今天浙江金华一带。

这三条义项今天都还活着,只是换了场合。「婺女」留在天文与古籍里;「婺州」留在金华的地方文化里,金华古称婺州,婺江、婺剧都从这两个字来;「婺水」「婺绿」则基本只在介绍婺源时出现,婺绿指婺源所产的绿茶,唐代陆羽《茶经》已有「歙州茶生婺源山谷」的记载。

婺源建县在唐开元二十八年,即 740 年,县名一般认为取自婺水,意为「婺水之源」,治所就在水边。此后一千二百多年,县名与县治大体未改,只在归属上反复:明清属徽州府,民国以后在安徽、江西之间来回,最终落在江西。

字词 读音 义项 用例
婺 wù 星宿名,即女宿 婺女
婺水 wù shuǐ 水名,在江西东北部 婺水之源
婺州 wù zhōu 旧州名,今浙江金华一带 婺剧、婺江
婺绿 wù lǜ 婺源所产绿茶 婺绿珍品
婺源 wù yuán 县名,属江西上饶 婺源篁岭

婺源在江西,方言却不是赣语

婺源县属江西省上饶市,地处赣、浙、皖三省交界,东邻浙江开化,北接安徽休宁、歙县。它古属徽州府,是「徽州六县」之一,与歙县、休宁、祁门、黟县、绩溪同属一个文化圈。所以到婺源看到的是马头墙、粉墙黛瓦、天井采光的徽派民居,听到的是徽语,不是赣语。

行政区划上它确实变动过三次:1934 年由安徽划归江西,1947 年划回安徽,1949 年再度划归江西,此后未变。一句话概括:地是江西的地,文化是徽州的文化。这一点常被误解,有人一听「江西婺源」就往赣文化上想,其实从方言到建筑、从饮食到宗族,都更近皖南。

「中国最美乡村」这个名头是怎么来的?

这个说法起于 2000 年代的旅游宣传,具体出自哪一年、哪家机构,说法不一,后来被媒体反复引用,就成了固定搭配。它描述的是村落与田园的景观组合,并不是一项官方评定,没有授牌单位,也没有评选标准。看到「国际组织评定的最美乡村」之类的说法,基本可以判断为讹传。

真正值得看的是几处保存较完整的村落:江湾、李坑、汪口、思溪延村,以及山上的篁岭。篁岭以「晒秋」闻名,村民在屋顶晒架上晾晒辣椒、皇菊、稻谷,秋冬色彩最浓。油菜花期一般在三月中下旬,具体随气温前后浮动,清明前后往往已过盛期。

当地物产有「红绿黑白」的说法:红是荷包红鲤鱼,绿是婺源绿茶,黑是龙尾砚,白是江湾雪梨。四样东西凑成一句顺口溜,是旅游宣传整理出来的,未必人人认同,但确实能帮人记住这个地方的物产结构——水田、茶山、砚石、果园,都在县域之内。

去婺源之前,先弄清两件事

第一,村落是有人住的,不是布景。婺源的古村多为聚居型,祠堂、水口、巷道都还在使用,拍照时进人家院子要先问一声。第二,景点分散在不同乡镇,东线、北线、西线各有侧重,一天跑完只会都在车上,按线分开安排更合理。

还有一点容易被忽略:婺源多雨,春季尤其。青石板路淋了水很滑,走古巷、上晒架都要留意脚下。至于「婺」这个字,认准 wù 就够了,其余都是附赠。

交通上,婺源站有高铁停靠,从黄山北、上饶、景德镇过来都在一小时上下,所以常见走法是连着黄山或三清山一起排。若只安排两天,选一条线走透比跑三条线更值。

常见问题

「婺源」的「婺」是第几声?

第四声,wù,与「务」同音。这个字只有这一个读音,不随语境变化,也不存在文白异读。

婺源属于安徽还是江西?

现在属江西省上饶市。历史上它长期属徽州府,1934 年划归江西,1947 年划回安徽,1949 年再次划归江西并延续至今,所以文化上仍属徽州文化区。

「婺绿」是什么茶?

婺源所产绿茶的旧称,属绿茶类,外形紧细、香气清高。唐代《茶经》已有「歙州茶生婺源山谷」的记载,说明当地产茶的历史很早。