感极而悲者矣的而是什么用法

「感极而悲者矣」的「而」是连词,表顺承,连接「感极」和「悲」两个动作:感慨到极点,接着就悲伤起来。前后是先后相承的关系,不是转折,也不是修饰。

这里的「而」表顺承

原句是「则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣」,出自范仲淹《岳阳楼记》写阴雨天气的那一段。句子结构是「感极」在前、「悲」在后:先有情绪积到极点,才有悲伤这个结果,中间不能插进转折的意思。

顺承的判断标准是「先后」。两个动作或状态有时间上的先后,中间能加「于是」「就」,就是顺承。「感极而悲」译成「感慨到极点,于是悲伤起来」,语意通顺,所以是顺承。反过来试一下「却」——「感慨到极点,却悲伤起来」,别扭,说明不是转折。

也有教辅把它归为「表因果」,因为「感极」是原因、「悲」是结果。两种说法都能讲通,考试中通常按「顺承」作答;如果题目给的选项里只有因果,选因果也不算错。这类分歧在虚词题里很常见,答题时先看选项范围。

「者矣」连用也提示了这一点:句子到这里是收束,不是转折。前面一路铺陈「去国怀乡、忧谗畏讥、满目萧然」,情绪层层加码,最后落到「悲」,是水到渠成的写法,中间插不进「却」。

怎么和转折、修饰、并列分开?

转折的「而」前后意思相反,能译成「却」「但是」。修饰的「而」连接状语和中心语,前面是方式或状态,后面是动作,前后不是两件事。并列的「而」连接两个地位相当的成分,互换位置意思不变。递进的「而」后面比前面更进一步。

一个笨办法:把「而」依次换成「却」「地」「并且」「于是」,哪个读得通就是哪种。四个词试一遍,基本能定。这个方法对初中阶段的虚词题够用,比背定义可靠。

用法 例句 翻译
顺承 感极而悲者矣 感慨到极点,于是悲伤起来
转折 而不知太守之乐其乐也 却不知道太守以他们的快乐为快乐
修饰 杂然而前陈者 错杂地摆放在面前
并列 泉香而酒洌 泉水香甜,酒水清醇
递进 饮少辄醉,而年又最高 喝得少就醉,而且年纪最大

五个例句都取自初中课文,考试范围基本不出这个圈。「而不知太守之乐其乐也」出自《醉翁亭记》,「杂然而前陈者」「泉香而酒洌」「饮少辄醉,而年又最高」也都出自同一篇。一篇之内「而」的用法就有四种,这正是它被反复拿来命题的原因。

「去国怀乡」的「国」不是国家

「去国」是离开国都,不是离开国家。古汉语里「国」常指都城,这一句写的是京官被贬到外地,「去国」正对应「离开朝廷」。「去」也不是「前往」,而是「离开」,和现代汉语的常用义正好相反,这是文言实词的经典考点。

同段的「忧谗畏讥」也容易译得笼统:不是「担心谗言、害怕讥讽」,而是「担心被谗言中伤,害怕被指责非议」,两个动词的宾语都是自己。「满目萧然」的「萧然」是萧条冷落的样子,写的是心境投射到景物上,不是景物本身破败。

「国」在古汉语里至少有三个常见义项:国都、诸侯之国、国事。「去国怀乡」取第一个,「死国可乎」取第三个,「寡人之于国也」取第二个。判断办法是看它前面搭配的动词:「去」是离开,能离开的只能是都城;「死」是为之而死,只能是国事;「治」是治理,只能是国家。

岳阳楼记里还有几个「而」?

「而或长烟一空」的「而」是连词,表另起一层,可译作「有时」,与「或」连用,作用是转换场景。「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」的两个「而」都表顺承,先忧而后乐,顺序不能颠倒。「然则何时而乐耶」的「而」表修饰,连接时间状语「何时」和谓语「乐」。

一篇短文里「而」出现多次而用法各异,这是《岳阳楼记》常被拿来考虚词的原因。复习时不要背「某篇有几个而」,要按句子一个个判:先找「而」前后各是什么成分,再试四个替换词,最后定用法。

句末的「者矣」也值得一说。两个语气词连用,「者」指代人,「矣」表示已然或肯定,合起来是「……的人了」。译成现代汉语时,「者矣」通常不单独译出,只把语气带在句尾,硬译成「的人了啊」反而别扭。

常见问题

感极而悲的「极」是什么意思?

「极」是到极点,作副词修饰「感」,不是名词。整句是「感慨到了极点」,不是「感慨极点的事情」。同类的还有「渔歌互答,此乐何极」的「极」,那是穷尽的意思。

这句话在文章第几段?

第三段,写「若夫淫雨霏霏,连月不开」的阴雨景象之后。第四段写「至若春和景明」,两段形成悲喜对照,最后一段才引出「不以物喜,不以己悲」的议论。这两段的对举结构,是全文最见章法的地方。

考试答「表因果」会扣分吗?

看题目给的选项。选项里有「顺承」就选顺承,这是教材和多数教辅的口径;选项里只有「因果」「转折」「修饰」,选因果。答题时补一句「表顺承,含因果意味」,比只写一个词稳妥。

如果题目要求翻译整句,把「而」译成「于是」或直接不译都可以,别译成「却」。译成「却」,后面「悲」的落点就断了。