远上寒山石径斜的意思是什么意思

这句的意思是：一条石头小路弯弯曲曲，向远处延伸，一直通到深秋的山上。远上是向远处延伸而上，寒山是深秋带着寒意的山，斜形容小路蜿蜒，旧读 xiá，现行教材多注 xié。这一句是杜牧《山行》的首句，写的是上山的路。

三个词逐个拆开

远上不是远远地上去，而是向远处延伸而上，写的是路的走向，视线从脚下一直推到山深处。寒山不是山名，是深秋的山，因为气温下降、草木凋零，山有了寒意。这两个词合起来，先给出一条长路和一片冷色调的背景。

斜在这里读什么，是这首诗最有名的争议点。它不是倾斜不正，而是曲折蜿蜒，写石径顺着山势弯过去的样子。读 xiá 是为了和家、花押韵，读 xié 是按现代普通话的常规读音。

还要注意石径二字。径是小路，不是大道，配上斜字，画面里就有了窄、弯、陡三个特点。三个字合起来，一条山间小路的形象就立住了。

寒山这个说法在唐诗里常见，多指秋日的山，也可指冷寂的山寺一带。杜牧这里没有具体地名，读者不必去对应某座山，把它理解成深秋的山就够了。

斜到底读 xiá 还是 xié？

旧读 xiá 有它的道理。这首诗押的是平声麻韵，韵脚是斜、家、花，在《广韵》里斜属麻韵，读起来与家、花协和。古诗吟诵传统里，为了押韵把斜读成 xiá，是一种叶韵读法。

但现行统编语文教材多注 xié，理由是古诗应按现代普通话读，不强行改读古音，否则每首诗都要背一套特殊读音，负担过重。学界对此仍有分歧，考试时以教材和任课老师的要求为准，两种读法都能说出依据。

类似的例子还有乡音无改鬓毛衰的衰，也属旧读与今读并存。教材的处理原则是能不特殊就不特殊，减少记忆负担，这一点和吟诵传统并不冲突。

全诗四句各写什么

第一句写路，第二句写远景，白云生处有人家，视线从山路抬到云气升腾的高处，忽然看见人家，画面一下子有了人烟。第三句写动作，停车坐爱枫林晚，坐是因为，因为喜爱这片傍晚的枫林才停下车。

第四句是名句，霜叶红于二月花，经霜的枫叶比二月的春花还红。前三句都在铺，最后一句翻上来，把秋天的萧瑟写成了胜过春天的热烈，这就是这首诗不落悲秋俗套的地方。

还要注意坐爱不是坐下来爱。坐是因为，爱是喜爱，两个字连读容易误解。把坐讲成因为，全句的逻辑立刻通顺：因为喜爱这片枫林，所以停下车来。

白云生处还是白云深处？

两种版本都流传。通行本多作生处，意为白云升起的地方，有动态；也有版本作深处，意为云气深处，偏静态。明代的一些刻本作生处，现行教材多采生处。

生比深多一层意思：云是从那里生出来的，山高到能生云，人家住在这样的高处，才有出尘之感。一字之差，画面的呼吸感不同，这也是版本校勘里常被拿来讲的例子。

版本差异在古诗里很常见，异文往往各有胜处。考试时按教材，做研究时注明版本，两种态度并不矛盾，硬要争一个唯一正确的字反而没必要。

为什么这首诗不是悲秋

秋在古诗里多与衰败相连，但这首诗的最后一句把比较对象换成了春花。霜叶的红不是回光返照，而是经过霜打之后更浓的色，这个判断里有一种不服气的劲头，所以读起来是昂扬的。

杜牧写景一向爱用强烈的色彩对比，这首里是白云、青石、红叶三层颜色叠在一起。寒山是冷的，枫林是热的，冷背景上的热色，比单纯的明艳更有力量。

杜牧写过不少咏史诗，风格俊爽，这首《山行》属于写景一路，但结尾仍有议论的影子。红于二月花是判断句，不是纯描写，这一点常被忽略。

霜叶的红来自花青素在低温下的积累，这是植物生理的解释。诗人不知道这些，但他抓住了颜色变化的时机，观察是准确的，所以千年之后读来仍然可信。

背这首诗的实用提示

默写时最容易错的是生处写成深处、坐写成座、霜叶写成双叶。这三处都是同音或近音造成的，写之前先默念一遍意思，坐是因为，生是生出，就不容易写错。

朗读时如果老师要求读 xiá，就按 xiá 读完整首，不要第一句读 xiá、后面又改口。押韵是一个整体，韵脚统一了，读起来才顺。

背诵时按画面记，比按字记牢。先想一条弯路上山，再想云里有人家，然后停车看枫林，最后一片红叶压过春花。四幅画串起来，句子自然就出来了。

常见问题

考试时斜读错会扣分吗？

默写不考读音，朗读和古诗鉴赏可能涉及。按教材标注读 xié 最稳妥，若老师要求读 xiá，按老师的要求来，两种读法都有依据。

停车坐爱枫林晚的坐怎么讲？

讲作因为。全句是停下车来，是因为喜爱这傍晚的枫林。坐作因为讲在古诗文里很常见，如陌上桑里的但坐观罗敷。

这首诗和《山行》是同一首吗？

是。《山行》是题目，远上寒山石径斜是第一句。有人把第一句当成诗名，是因为它在课本插图或书法作品里常被单独摘出。