惆怅无因见范蠡的下一句是什么

下一句是「参差烟树五湖东」。这两句出自杜牧的七律《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》,全诗八句,末联由眼前景物转到范蠡。这是杜牧惯用的收束方式:写景写到一半,忽然把历史拉进来,让眼前的水阁和千年前的功名接上。

先把八句补齐

全诗是:六朝文物草连空,天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。

首联从「六朝文物」写起,如今只剩荒草连天,而天色云影古今一样。这一联把时间拉开了:人事兴废,天地不改。颔联写眼前——鸟在山色里来去,人的歌哭混在水声里,一「去」一「来」,一「歌」一「哭」,都是反复的、日常的。

格律上,这是一首七言律诗,中间两联必须对仗。颔联「鸟去鸟来」对「人歌人哭」,「山色里」对「水声中」;颈联「深秋」对「落日」,「千家雨」对「一笛风」。首联和尾联不要求对仗,所以尾联可以放开手去抒情。

颈联最见功力。「深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风」,十四个字里有季节、有天气、有数量、有声音。千家对一笛,雨对风,密与疏、众与寡,对得极工。尾联忽然转到范蠡,情绪一下子从景物里浮出来。

联 诗句 大意
首联 六朝文物草连空,天淡云闲今古同 六朝遗迹荒芜,天云古今不变
颔联 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中 鸟在山上往返,人的悲欢混入水声
颈联 深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风 秋雨笼着千家,落日里传来一缕笛声
尾联 惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东 见不到范蠡,只见烟树连向五湖之东

这首诗写在哪里,题目为什么这么长?

写于宣州,即今天的安徽宣城。开元寺在城内,寺中水阁临着宛溪,宛溪与句溪在这一带交汇,两岸都是人家,所以题目后半截是「阁下宛溪夹溪居人」——水阁之下,宛溪两岸,夹溪而居的人。

唐人写景诗喜欢用长题,把地点、视角、所见对象都写进题目,等于先给读者一个坐标。读诗之前先读题,站在哪个位置、朝哪个方向看,就都清楚了。这不是啰嗦,是当时的习惯。

水阁这个位置选得好:登高可以望远,临水可以听声,于是诗里既有「千家雨」的俯瞰,也有「一笛风」的侧耳。视角一换,景物的层次就出来了。

「无因」两个字怎么讲?

「无因」是「没有机会」「没有办法」,不是「没有原因」。这是唐诗里的常见用法,后面接动词,表示客观上做不到。「无因见范蠡」就是没有机会见到范蠡。

把「因」解作「原因」,整句就变成了「没有原因地见到范蠡」,语义不通。判断的办法很简单:看「因」后面跟的是名词还是动词。跟动词,多半是「机会」;跟名词,才可能是「原因」。

这两个字也定下了全诗的语气。「无因」不是「不愿」,也不是「不能」,而是「没这个机缘」——把责任推给时间,人才有资格惆怅。若说「不愿见范蠡」,诗就变成了赌气;说「无因」,才是绵长的遗憾。

为什么偏偏想起范蠡?

范蠡是越国大夫,助勾践灭吴之后,看出「飞鸟尽,良弓藏」,于是泛舟五湖而去,改名陶朱公,经商三致千金,又三散其财。在中国士人的心里,他几乎是「功成身退」的标准答案:既能成事,又能抽身。

杜牧写这首诗时在宣州任职,仕途算不上顺遂。他出身宰相之家,自负有王佐之才,却长期在幕府和地方官之间辗转。想到范蠡,想到的不是隐居的清高,而是「功成之后还能走得掉」这件事——而他连「功成」都还没有。

所以「惆怅」二字不是怀古的闲愁,是对自己处境的投射。前面六句写景写得越开阔,最后这一转就越显得沉。景越大,人越小,这个落差就是诗的力量所在。

「五湖」在哪里?

五湖一般指太湖及其附近水域,也有说指太湖周边的五个湖泊,具体所指历来有分歧。但在这首诗里,不必考订得太细,它就是一个地理符号,代表范蠡泛舟而去的地方。

宣州在太湖西南,所以「五湖东」是从宣州望过去的方向:烟雾里的树影参差起伏,一直连到五湖以东。人站在原地,视线却推到了天边,空间的距离就是心理的距离。

这一句还藏着一个视觉细节:「参差」写的是树高低不齐的轮廓,不是整齐的一片。正因为不齐,烟树才有层次,才显得远。若换成「苍苍烟树」,画面就糊成一块了。写景诗里,形容词选得准不准,往往就在这种地方见分晓,一个字差,整句就塌。

常见问题

「参差」在这里怎么读?

读 cēn cī,不读 cān chā。形容长短高低不齐,是古诗文里的固定读音。「参差荇菜」的「参差」也是这个读法,考试中常考。

杜牧和杜甫是什么关系?

同姓杜,但支派不同。杜甫出自襄阳杜氏,杜牧出自京兆杜氏,两人没有直系血缘关系,前后相隔约百年。后人称杜甫为「老杜」、杜牧为「小杜」,又把杜牧与李商隐并称「小李杜」,都是文学史上的习惯说法。

「五湖东」的「东」是方位词吗?

是。它表示五湖以东的方向,与前面的「烟树」连读,构成「烟树在五湖之东」的画面。也有人解作「向东望去」,语序上稍绕,但意思相通。