「破釜沉舟」出自《史记·项羽本纪》,讲的是项羽救赵时砸锅沉船、只带三天干粮,以示有去无回。这一战是巨鹿之战,发生在公元前 207 年,秦军主力在此役被歼,秦朝的败局从此定下。成语本身是褒义,赞的是决断,不是鲁莽。
《史记》原文只用了二十几个字
《项羽本纪》写得很干脆:「项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。」五个动作连排:沉船、破釜甑、烧庐舍、持三日粮、示必死。没有一个字写士气,士气全在动作里。
后面接着写结果:「于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之。」「九战」是多次交战,不是正好打了九次;「绝其甬道」是切断秦军运粮的通道,这才是取胜的关键——王离的部队在围巨鹿,粮道一断,围城的一方反而先垮。
「釜」和「甑」是两样东西
釜是锅,敛口圆底,架在灶上煮东西;甑是蒸饭的瓦器,底部有孔,放在釜上,靠蒸汽把饭蒸熟。釜甑合起来是一套炊具,砸了它,等于把「做饭」这件事从行军里删掉。再加上烧掉营房、只带三天粮,结论只有一个:要么打赢,要么死。
所以「破釜沉舟」的字面是砸锅、沉船,不是「打破釜、沉下舟」两个并列的抽象动作。今天有人把「釜」理解成「军帐」,或把「舟」理解成「退路」,那是引申义,不是本义。理解本义有用处:写作文引用时,「破釜沉舟」只能形容下决心,不能形容处境艰难。
「釜」还是个姓氏,也常见于地名与器物名,如「釜山」。这些用法与成语无关,但读古文时容易混:看到「釜」先判断它是不是炊具,再看上下文。这一条对初中生尤其实用,考场上把「釜」注成「锅」,是最稳的答法。
还有一个细节:沉的是自己的船,不是敌方的船。项羽军渡河之后凿沉船只,等于把回程的工具毁掉,让「撤退」这个选项从物理上消失。烧庐舍同理——营房一烧,晚上没地方睡,只能往前打。这是把决心变成不可撤销的行动,而不是喊口号。
巨鹿之战到底发生在哪一年?
公元前 207 年,秦二世三年。这里有个容易混的地方:讲这个故事常常从公元前 209 年的陈胜吴广起义说起,一路讲到项羽登场,读者容易把破釜沉舟也记成 209 年。实际上 209 年只是起义爆发,项羽渡河救赵在两年之后。
时间线可以这样记:209 年陈胜、吴广在大泽乡起事;208 年项梁在定陶战死,项羽、刘邦退守彭城;207 年项羽北上救赵,破釜沉舟,同年章邯率二十余万人投降;206 年刘邦入关,秦亡,随后有鸿门宴。四个年份,四年,一条线。
「秦二世三年」这个说法常让人算不清。秦二世胡亥在位仅三年,207 年正是他在位的第三年,同年他被赵高逼死,子婴继位,去帝号改称秦王。所以巨鹿之战发生在秦朝名义上还存在、实际上已经分崩的最后一年。
| 时间 | 事件 | 与这个成语的关系 |
|---|---|---|
| 公元前 209 年 | 陈胜、吴广在大泽乡起义 | 背景,不是成语发生的年份 |
| 公元前 208 年 | 项梁定陶战死,项羽收拢余部 | 项羽成为一支独立力量的起点 |
| 公元前 207 年 | 巨鹿之战,破釜沉舟 | 成语本事所在 |
| 公元前 207 年 | 章邯率部投降 | 秦军主力尽失 |
| 公元前 206 年 | 刘邦入关,秦亡 | 此战的直接后果 |
这个成语为什么是褒义?
因为它赞的是决断,不是鲁莽。区别在于有没有算过:项羽全军渡河之前,已派英布、蒲将军率两万人先渡,交战小胜,摸清了秦军虚实,才让主力跟进。破釜沉舟是在有胜算的前提下砍掉退路,不是闭着眼睛赌。
与它常被并提的是「背水一战」,出自韩信井陉之战,公元前 204 年,同样是自断退路,同样赢了。两个成语的用法有细微差别:「破釜沉舟」多形容决心,「背水一战」多形容处境——被逼到没有退路时的最后一搏,用后者更准。
再补一句用法:这个词一般用在「做事」上,不用在「做人」上。可以说「他破釜沉舟辞了职去创业」,不宜说「他破釜沉舟地爱上了她」——感情不是战役,砸锅沉船在这里显得夸张。
还有一层历史意义值得记住:巨鹿之战后,项羽由将军变成诸侯上将军,各路诸侯「无不膝行而前」,不敢仰视。秦的灭亡从此只是时间问题。所以这个成语背后不只是一次战术冒险,而是一个王朝的终局。
兵力上也能看出凶险。围巨鹿的是秦将王离,所部是当年蒙恬北逐匈奴的精兵;章邯的部队则在南面筑甬道运粮。项羽先派两万人试战,再全军渡河,是以少击多。正因为双方实力悬殊,「自断退路」才成为唯一的办法——不这样打,士兵会跑。
常见问题
「破釜沉舟」的「釜」是什么意思?
锅,古代炊具,敛口圆底。「釜」不是军帐,也不是船,砸锅是为了让士兵没法做饭,只能速战。
破釜沉舟发生在哪一年?
公元前 207 年,即秦二世三年,地点在巨鹿,今河北平乡一带。注意不要与公元前 209 年的陈胜吴广起义混为一谈。
「破釜沉舟」和「背水一战」一样吗?
手法相似,出处不同。前者出《史记·项羽本纪》,公元前 207 年;后者出韩信井陉之战,公元前 204 年。前者偏重决心,后者偏重处境。
学习通