「成也萧何,败也萧何」的意思是:韩信能被重用,靠的是萧何;韩信最终被杀,也出于萧何的算计。前半句指萧何月下追韩信、力荐他登坛拜将,后半句指萧何替吕后设局,把韩信骗进长乐宫。这句话是后人对史事的概括,不是《史记》原文。
「成」的那一半:一场没有禀报的追赶
韩信先在项梁手下,无名;后事项羽,做郎中,几次献策不用,转投刘邦。到了汉营也不受重视,只做了个管粮的小官,还差点因连坐被斩。滕公夏侯婴觉得他不凡,把他救下,推荐给刘邦,刘邦仍没当回事。
韩信多次与萧何谈话,萧何认为他是奇才。队伍开到南郑,将领们思乡,半路跑了几十个。韩信估摸着萧何已经向刘邦推荐过自己却没被采纳,也跟着走了。
萧何听说韩信跑了,来不及报告,自己骑上马就追。有人跑去跟刘邦说「丞相跑了」,刘邦大怒,像失了左右手。等萧何回来,刘邦又骂又喜,问他追谁。萧何说:追韩信。
刘邦不信:跑了几十个将领你不追,追一个韩信,是撒谎。萧何回了一句很有名的话:「诸将易得耳。至如信者,国士无双。」一般的将领到处都有,韩信这样的人,天下没有第二个。刘邦说,那就让他做个将军。萧何说,做将军留不住他。刘邦说,那就做大将。
后面是设坛场、斋戒、择日,礼数极重。一个逃亡的粮官,一夜之间成了汉军大将。这一半的「成」,成在萧何那句「国士无双」。
「败」的那一半:长乐宫钟室的那一夜
汉十年,陈豨在代地反,刘邦亲自带兵去平。韩信称病不去,暗中与陈豨通谋,计划假传诏书赦免官府奴隶,把他们组织起来袭击吕后和太子。部署已定,只等陈豨那边的回信。
事泄在一个家臣身上。韩信有个门客得罪了他,被他囚起来要杀,门客的弟弟向吕后告发。吕后想召韩信入宫,又怕他不肯就范,于是找萧何商量。
萧何出的主意是诈:派人假装从刘邦军中回来,说陈豨已被擒杀,群臣都要进宫道贺。然后萧何亲自去骗韩信,说「虽疾,强入贺」——你虽然有病,也勉强来一趟。
韩信信了。他一进宫,吕后就命武士把他绑了,斩于长乐宫钟室,随后夷三族。临刑前韩信说:「吾悔不用蒯通之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉。」后悔没听蒯通劝他自立的话,被妇人和小子骗了。
「儿女子」三个字,指的正是吕后,也捎带了出主意的萧何。当年把他捧上坛场的同一个人,这次把他送进了钟室。
| 时间 | 事件 | 萧何的角色 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 秦末 | 韩信亡楚归汉,任连敖、治粟都尉 | 与韩信长谈,奇其才 | 尚未重用 |
| 汉元年 | 韩信离营,萧何追回 | 力荐「国士无双」 | 登坛拜大将 |
| 汉四年 | 破齐,请立为齐王 | 后方供给粮草 | 封齐王 |
| 汉五年 | 垓下合围,项羽败亡 | 留守关中,转输军粮 | 徙为楚王 |
| 汉六年 | 被人告反,贬为淮阴侯 | 未参与 | 软禁长安 |
| 汉十一年 | 陈豨反,韩信谋应 | 与吕后设谋,诱信入宫 | 斩于长乐钟室,夷三族 |
萧何为什么要骗韩信?
最直接的一层是自保。吕后已经动了杀心,找相国商量,萧何若推托,等于把自己放到嫌疑里。他出主意、写诈书、亲自去请,这套动作做全了,才证明自己站在吕后一边。
第二层是政治判断。韩信是异姓王,先齐后楚,再贬为侯,刘邦对他的猜忌从未停过。萧何是汉朝的相国,他的立场只能是刘氏,不可能为一个旧友去赌整个家族的安危。
第三层更难说清。有人替萧何辩解,说他未必知道韩信会死;也有人认为他知道,只是选择了沉默。史书只写「绐信曰」,骗他去,没有写萧何事先是否知情。这一点空白,正是后人反复争论的地方。
可以确定的是,韩信之死不是萧何一人所能决定。吕后要杀,刘邦默许,朝中无人替他说话。萧何是那把刀,握刀的手在别处。
这句话最早是谁说的
不是司马迁。《史记·淮阴侯列传》只记事,没有这八个字。整句话是后人对韩信一生的提炼,属于民间谚语的层累。
较早的成型说法见于后世戏曲与通俗演义。元人杂剧里有《萧何月下追韩信》的题材,明代演义把楚汉故事铺演成章回,戏台上「追韩信」与「斩韩信」常连演,一成一败的对照就这么被固定下来。
最早的书面用例,各家说法不一,查不到确切出处。遇到有人把它当成《史记》原句引用,可以指出这是后人的概括;所以稳妥的说法是「较早见于元明戏曲与演义」。
今天说这句话,说的是什么?
说的是同一个人、同一件事,既是助力也是阻力。重点在「也」字:不是两个人,是一个人前后两次出手。
它常用来形容一种无奈:你的成功靠某个体系,你的失败也来自同一个体系。比如一家公司靠某位贵人起家,后来又被同一套人情关系拖垮,就可以这么说。
容易用错的地方有两处。一是用它形容「朋友反目」,那不准确,萧何与韩信不是反目,是从头到尾立场不同。二是用它形容「运气」,也不准确,这句话里有清清楚楚的人为选择。
感情色彩偏感叹,不带谴责。说这句话的人,多半是在承认一种结构性的荒诞,而不是在骂萧何。
常见问题
「成也萧何,败也萧何」出自《史记》吗?
不是原句。《史记·淮阴侯列传》记载了萧何追韩信和诱杀韩信两件事,但这八个字是后人概括出来的谚语,较早见于元明戏曲与通俗演义。
韩信是被萧何直接杀死的吗?
不是。动手的是吕后命下的武士,地点在长乐宫钟室。萧何的作用是出谋并出面把韩信骗进宫,属于关键的促成者。
萧何当年追韩信,是真心赏识吗?
《史记》写他「奇之」,又当面说「国士无双」,赏识是真的。但这份赏识也包含政治计算:刘邦要争天下,需要一个人来统兵。真心里有判断,判断里有真心,两者并不冲突。
学习通