《别董大》前两句渲染了一派萧瑟、悲凉的气氛,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般,大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。这两句所展现的境界阔远渺茫,是典型的北国雪天风光。
《别董大》
唐高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君?
译文:千里黄云蔽天日色昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下谁会不认识你?这首诗堪称千古绝唱,是送别诗中的典范之作。作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。
作者简介:生年说法不一,卒于七六五年,字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人。他是盛唐边塞诗派的著名诗人,与岑参齐名,并称“高岑”。与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”,有《高常侍集》等传世。