鹬蚌相争的道理

鹬蚌相争的道理

  鹬蚌相争的道理:告诫人们做事要权衡得失,不要只想着对自己有利的一面,大敌当前,弱小者之间要联合起来,消除矛盾,团结一致,共同对付敌人,要互相谦让,一味的相互争夺,局部利益要服从整体利益,眼前利益要服从长远利益,顾此失彼就会让他人钻空子,最后一无所获。

  鹬蚌相争解释:《战国策·燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。出处:元·尚仲贤《气英布》第二折:“权待他鹬蚌相持俱毙日,也等咱渔人含笑再中兴。”

  原文

  蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬:”两者不肯相舍。渔者得而并禽之。——《战国策》

  译文

  一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,你就会成为死鹬。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴取不出来,明天你的嘴取不出来,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。