《宜都记·西陵峡》中西陵峡的特点为漩涡多、山势险峻。《宜都记·西陵峡》选自北魏地理学家郦道元所著的《水经注》,该书由西向东记载了长江沿岸的地理风貌。郦道元,字善长,是北魏时期官员、地理学家。
《宜都记·西陵峡》原文摘要:江水又东,迳西陵峡。宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”
译文:江水又向东,经过西陵峡。《宜都记》里说:“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西。树木高大茂密,大略。猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝。”
西陵峡:因宜昌市的西陵山而得名,西起湖北省秭归县西的香溪口,东止宜昌南津关,全长76千米。历史上以其航道曲折、怪石林立、滩多水急、行舟惊险而闻名,是长江三峡中最长的峡谷。