人生不如意十之八九出自宋人方岳诗《别子才司令》:“不如意事常八九,可与语人无二三。”所以,人生不如意十之八九的下一句是可与语人无二三。在人生中,不如人意的事十中常有八九,而可以向他诉说的人十中却连两三个都没有。生活中的麻烦一个接着一个,你按下葫芦,却浮起了瓢。麻烦与快乐是孪生姐妹,只不过快乐到来时,你不会憎恶它而已。
方岳(一一九九~一二六二)字巨山,自号秋崖,祁门人,有“秋崖先生小稿”。南宋后期,他的诗名很大,差不多比得上刘克庄。看来他本来从江西派入手,后来很受杨万里、范成大的影响。他有把典故成语组织为新巧对偶的习惯。
两句“不如意事常八九,可与语人无二三”,它之所以被人传唱,是因为它道出了人们生活中最真实普遍的感受。
“不如意事常八九”,表现出一种人生艰难之叹,又含有一种无可奈何之情;“可与语人无二三”,则表现出一种人情隔膜,知音难觅的感慨,因为人与人之间总会有一些矛盾纠葛,这就造成了许多不便与人说的现象。