学习通
从刘禹锡的《秋词》里通过对秋天的描写和感受，可以看出作者赞美秋天的美好，豁达的心境和积极向上的豪情，属于议论兼抒情的表现形式，而《天净沙秋思》是一首描写凄苦悲凉的秋景，属于借景抒情，表达了诗人在异乡的思乡情切和漂泊他乡的忧愁之情。
《秋词》的原诗
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
《天净沙·秋思》原文
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
译文
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。