平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞 什么意思

　　“平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞”的意思是：宽阔的平湖上春水荡漾，细雨霏霏，燕子在傍湖近水的人家上空飞来飞去。这两句诗出自南宋诗人张孝祥的七言绝句《题夏氏庄》，这首诗描写了江南水乡，先写湖西，再写更美的湖东，意境浑然一体，抒发出诗人对春天田园风光的喜爱之情。

　　原文：

　　题夏氏庄

　　平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。

　　欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。

　　全文翻译：

　　宽阔的平湖上春水荡漾，细雨霏霏，燕子在傍湖近水的人家上空飞来飞去。

　　湖东红杏盛开如云蒸霞蔚我正想向湖东询问春的消息，只见无数杏花香瓣纷纷飘落，粘着来往游人的春衣。

　　作者简介：

　　张孝祥（132-1169）字安国，号于湖居士，简州（今四川简阳）人，移居历阳鸟江（今安徽和县）。高宗绍兴二十四年（1154）状元，宦海几经沉浮，以显谟阁直学士致仕。他是南宋著名的爱国词人，诗歌也有一定成就。有《于湖集》。