随着韩流的热度,许多韩剧也是在国内备受网友的喜爱,大家或多或少都会知道一两句经典的韩语,比如“欧巴”“思密达”等等。那么欧巴是什么意思呢?
欧巴是韩语中的人物称谓,是一个音译词,来自韩语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语,也是年轻男女之间亲密的称呼,常见于韩国电视剧。
韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样,只有女生称比自己年长的男性为欧巴,男生不可以这样称年长的男性为欧巴,否则易引起对方的反感。另外,欧巴也用于对男性恋人的称呼,含有暧昧、亲密之意。在小说中,一般写为“oppa”,表示亲近。