“鸿雁传书”出自《苏武牧羊》这一典故。汉武帝时,匈奴扣押使臣苏武多年。汉朝要求匈奴释放苏武,匈奴单于谎称苏武已死。有人献计,让汉朝使者对匈奴说:汉皇射下一只大雁,雁足上有苏武的书信可证明其未死,只是受困。这样,匈奴只好释放苏武返回汉朝。
相关典故:1、2500年前,我们祖先就开始驯养信鸽。在西夏与北宋的战争中,西夏军队利用信鸽做军事通讯。南宋初,大将曲端的军队中也使用信鸽传达消息召集军队。古代称信鸽为“飞奴”。传说汉高祖刘邦被楚霸王项羽所围时,就是以信鸽传书,引来援兵脱险的。
2、唐朝薛平贵远征在外,王宝钏苦守寒窑十数年矢志不移。一日,王宝钏正挑野菜,忽闻空中鸿雁连声呼唤,遂请求代为传书于平贵夫郎,然一时难寻笔墨,情急之下,撕下罗裙,咬破指尖,写下血泪书信,倾诉对爱情忠贞和盼望夫妻团圆的心情。
前者是对国的忠心,后者是对感情的忠贞,这两种故事的流传,让“鸿雁”成为古代通信的使者,也让这两个故事本身成为一段千古佳话。