学习通
《枫桥夜泊》表达了诗人独自羁旅在外，旅途中孤寂，以及身处乱世尚无归宿的忧愁与悲伤之情。《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。
《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：深秋的夜色，漫天遍野都是白白的霜花，月亮在西边的天际落下去了，偶尔听到几声乌鸦的惨叫，更加感到凄凉。松江岸边枫树下，停泊着几只渔船，劳苦了一天疲惫不堪的渔夫们和衣而眠。生活的愁苦挂在脸上，他们相视无言。远处姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
赏析：这首诗的前两句主要描写的是视觉，通过对“月落”、“乌啼”、“寒霜”、“江枫”、“渔火”这些物象的描写，烘托出秋夜里冷寂、萧瑟的气氛，后两句则描写的听觉，通过听到夜半敲钟的声音，诗人想象着这钟声是从寒山寺上传下来的，解释夜里静谧深永的同时，也侧面表露出诗人独自在外的羁旅忧愁。