学习通
但愿人长久，千里共婵娟”的“婵娟”的本意是妇女美好的姿态，在这里是指月亮。分别看婵、娟两个字的含义。婵，形声字，从女，单声；娟，形声字。从女，从肙，肙声。这两个字都形容姿态柔美的、长曲婀娜的、明媚纯洁的女子，婵娟也可以指一切美好的事物。这句话出自于苏轼《水调歌头·明月几时有》。
苏轼在这首词里用“婵娟”来代指“明月”，是用来怀念苏辙的这轮明月，是非常美好的，婵娟又有美好之意，其次，如果直接写“千里共明月”，就显得过于直白，用“婵娟”来代指，就多了几分含蓄美。而且，如果直接写“千里共明月”会跟前人诗人撞车，南朝诗人谢庄作《月赋》有“隔千里兮共明月”之语，东坡这里显然是用了谢庄这一典。
唐朝诗人刘长卿《琴曲歌辞·湘妃》有句云“婵娟湘江月，千载空蛾眉”，你看，婵娟是美好的女孩子，蛾眉本意也是指女孩子弯弯的眉毛，但放在这句诗里，就是代指月亮了，和东坡这句“千里共婵娟”异曲同工。
《水调歌头·明月几时有》
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。