英文日记主要由五个部分组成:日期、星期、天气、标题、正文。中、英文的日记格式大致一样。英语日记的书端是专门写日记的日期、星期和天气的。左上角是日期(年、月、日)、星期,右上角写上当天的天气情况。另起一行再写上标题。日记的正文写在星期和日期的正下方,可以顶格写,也可以内缩3至5个字母的空间。
天气情况可以写:Sunny、Fine、Rainy、Windy、Snowy、Cloudy等。日期表达有多种形式。年、月、日都写时,通常以月、日、年为顺序,月份可以缩写,日和年用逗号隔开。例如:December 18,2003或者Dec.18,2003。
星期也可以省略不写,可将其放在日期前或后,星期和日期之间不用标点,但要空一格,星期也可缩写。如:Saturday October 22nd,2004;October 22nd,2004 Saturday。
记叙天气、描写景色,为了描写生动,可以使用现在时,以表现当时的情景。再如文后发表感想或评论可用现在时态或将来时态。记日记力求简单明了,有连贯性。若有文字提示,则应重视提示,把握要点。在句式上尽量使用简单句,以防繁杂,造成语法、句型错误。