「浩浩荡荡」本义是水势广大、无边无际,在《观潮》里形容潮水铺天盖地涌来的样子,同时带出那种压过来的声势。它后来引申为规模宏大、气势壮盛,可以形容队伍、人流、潮流,但用来形容声音不算准确,用来形容静止的人群也不合适。
课文里那一段,潮水是怎么逼近的
课文写潮,用的是一条递进的线。先听见声音:「从远处传来隆隆的响声,好像闷雷滚动。」再看见形:「东边水天相接的地方出现了一条白线。」声音先到,形状后到,这个顺序符合真实的观潮经验——潮比声慢。
接着白线「逐渐拉长,变粗,横贯江面」,从一条线变成一道横贯的墙。再近些,「只见白浪翻滚,形成一道两丈多高的水墙」。到这里,潮水已经有了高度和体积。
最后才是那一句:「犹如千万匹白色战马齐头并进,浩浩荡荡地飞奔而来。」比喻从「墙」换成「马」,静态的阻挡变成了动态的冲锋。前面所有的铺垫,都是为了这四个字能站住。
值得留意的是后半句:「那声音如同山崩地裂,好像大地都被震得颤动起来。」声音写在最后,和开头呼应。整段是「声—形—势—声」的一个回环,浩浩荡荡正卡在「势」的位置上。
「浩」和「荡」各写什么
浩从水,本义是水大。《说文》释「浇也」,后来专用作广大之意,浩瀚、浩淼、浩荡都是这一路。它写的是面积和容量,是横向铺开的无边。
荡的本义是摇动、振荡,也指平坦宽广。水荡起来是波浪起伏,地荡开来是空旷无际。所以「荡荡」既可以是「广远」,也可以是「动摇」,两个意思在水面上正好合得上:又宽,又在动。
两个字叠用成「浩浩荡荡」,效果是双重的:既写水多到看不见边,又写水在不停地涌。这一点很关键——单说「浩大」只有量,加上「荡」才有势。
这个叠用格式很早就有。《尚书·尧典》写洪水「荡荡怀山襄陵,浩浩滔天」,两个词分开用,都是形容水。后人把它们并成一串,语感更足,意思没变。
从水势到声势,词义是怎么扩大的
第一步是从水移到人。人群走动时也是成片地向前推,有密度、有方向、有起伏,和水流同构。于是「浩浩荡荡的队伍」这种说法成立,画面立刻能想象出来。
第二步是从具体移到抽象。潮流、大势、历史进程,这些看不见的东西也用这个词,取的是「不可阻挡」这一层。用到这一步,词已经从描写变成了判断。
第三步是泛化。现在连「浩浩荡荡的工程」「浩浩荡荡的名单」都能见到,语气偏夸张,属于不太讲究的用法。词一旦泛化,锋利度就下来了。
这条路径在汉语里很常见:先写实,再比喻,最后变成程度副词式的形容。判断用得对不对,看它还有没有保留「成片、向前、有势」这三个特征。
新闻语体里这个词用得最松。开工仪式、招聘会、促销队伍,都能冠上「浩浩荡荡」。这么写不算错,但词里的水气被抽干了,只剩一个「很多」。描写性的文章最好留一点具体,比如写清有多少人、往哪个方向走、走了多久,比堆四个字有用。
浩浩荡荡、人山人海、气势磅礴怎么分?
三个词都表示「大」,落点完全不同。混用不会让人听不懂,但会让描写失去精度。
| 词语 | 本义 | 主要形容 | 不适用 |
|---|---|---|---|
| 浩浩荡荡 | 水势广大 | 水流、队伍、人流、潮流,强调成片推进 | 静止的人群、单纯的声音 |
| 人山人海 | 人多如山海 | 人的数量与密度,强调挤 | 水流、队伍的行进感 |
| 气势磅礴 | 气势广大无边 | 山河、建筑、诗文、事业,强调分量 | 具体的流水、走动的人群 |
差别可以这样记:浩浩荡荡有方向,人山人海只有密度,气势磅礴讲分量。广场上站满了人是人山人海;人群开始向一个方向移动,才谈得上浩浩荡荡;一座大桥横在江上,用气势磅礴。
《观潮》里选浩浩荡荡而不是人山人海,道理也在这里。江面上没有人,只有水在向前推。用写人的词去写水,反而失掉了那股劲。
为什么用「千万匹白色战马」而不用「万马奔腾」?
因为「万马奔腾」是个现成的成语,读者一看就过去了,不会停。「千万匹白色战马齐头并进」是把这个成语拆开,重新长出画面:白色对应浪花,齐头并进对应潮头是一条平线,战马对应冲击力。
「白色」这个修饰不能省。钱塘江的潮头是翻白的,浪花在前,水体在后,远看就是一条白线推过来。写成「千万匹战马」,颜色丢了,画面就浑了。
「齐头并进」也是写实。潮头不是一匹马冲在前面,是一排同时推进,横贯江面。这四个字把潮水的横向宽度写进去了,正好接住前面「横贯江面」那句。
常见问题
「浩浩荡荡」可以形容声音吗
不准确。它写的是形和势,不是声响。课文里声音另有一句「如同山崩地裂」,分工很清楚。要写声音大,用「震耳欲聋」「响彻云霄」更稳。
「浩浩汤汤」和「浩浩荡荡」是同一个词吗
意思相近,读音和出处不同。「浩浩汤汤」读 háo háo shāng shāng,出自范仲淹《岳阳楼记》「浩浩汤汤,横无际涯」,专写水势;「浩浩荡荡」读 dàng,适用范围更宽。考试默写《岳阳楼记》时不能写成「荡」。
课文《观潮》和古文《观潮》是一篇吗
不是。课文《观潮》是现代散文,写钱塘江大潮的观感;古文《观潮》是南宋周密《武林旧事》里的一节,写的是南宋临安观潮的盛况,还写到水军演习和弄潮儿。两篇题材相同,年代和文体都不同。
学习通