复旦校训是什么

复旦大学的校训是「博学而笃志,切问而近思」。这八个字出自《论语·子张》,说话的人是子夏,不是孔子。网上不少资料把它写成孔子语,等于把弟子的话记到了老师名下,这是关于复旦校训最常见的一处错误。

这八个字是子夏说的,后面还有半句

《论语·子张》的原文是:「子夏曰:博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。」子夏姓卜名商,字子夏,是孔门十哲之一,以「文学」一科见长,孔子身后他到西河讲学,魏文侯曾以师礼相待。校训取的是前两句,把「仁在其中矣」留在了书里。少了这半句,整句话的落点就变了:原句讲的是为学的功夫最终通向「仁」,摘出来只作校训,讲的是为学的姿态。

误记成孔子,原因不难理解。《论语》按人物分篇,子张篇整篇记的都是弟子的言论,翻书的人只记住书名,不记说话人;再加上「博学」「笃志」这类词在《中庸》里也出现过,两处一混,作者就换了人。要核对只需记住一句:孔子谈为学多在《学而》《为政》《述而》,子张篇是弟子们的场子。

「博学」和「笃志」为什么必须放在一起?

这八个字是两组对举:博学对笃志,切问对近思。博学讲广度,笃志讲定力;切问讲问得恳切具体,近思讲从切近处想起来。单看「博学」只是读书多,单看「笃志」只是心志坚,两两相配才成为一套方法。

顺序也有讲究。先博后笃,是先打开再收拢,避免一开始就把自己关进窄巷;先问后思,是先向外求证再向内消化,避免空想。这四步其实是一个闭环:学得广,才问得出好问题;问得切,才思得深;思得深,志向才定得住。

「笃志」二字还有一处异解。古注里「志」与「识」相通,指记诵,因此有人把「博学而笃志」读作「广学而强记」,与下半句的「切问近思」形成学与思的对照。这一读法在注家中并非主流,但确实存在,谈校训时提一句,比一味按「坚定志向」讲要完整。

另一处常被张冠李戴的是《中庸》的「博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之」。那是五个带「之」字的步骤,讲一套完整的为学流程;复旦校训是四个短语,讲的是为学的姿态。两句话都从「博学」起头,后半段却走向不同:一个走向「行」,一个走向「仁」。

校名「复旦」是另一个典故

「复旦」二字出自《尚书大传》里的「日月光华,旦复旦兮」,意思是光明接着光明,一日复一日。这句话常被追溯到《卿云歌》,相传是舜禅位给禹时与群臣唱和之作,但《尚书大传》本身是伏生一系传下来的解经之作,成书年代与《卿云歌》的传说性质,学界看法并不一致。

校名的现实来历则与办学史有关。1905 年,马相伯因震旦学院办学受教会干预,率学生脱离原校另办新校,取名「复旦」。一般解释是既取典于「日月光华」,也含「复我震旦」之意,两层意思叠在一起。这个说法流传很广,但马相伯本人没有留下逐字解释,属于后人的合理推断。

项目 原文 出处 说话人
校训 博学而笃志,切问而近思 《论语·子张》 子夏
校名 日月光华,旦复旦兮 《尚书大传》 传为《卿云歌》
常被混淆 博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之 《中庸》 非子夏

把这张表看完就能明白:校训和校名各有出处,一个来自《论语》,一个来自《尚书大传》,中间隔了上千年,也不是同一次确定的。有人把「日月光华」也当成校训的一部分,是把校名典故和校训混成了一件事。

校训是哪一年定下来的?

复旦老校歌开头反复唱「复旦复旦旦复旦,日月光华同灿烂」,把校名的典故直接写进了旋律,新生入学第一课常要学唱。校训则更多出现在开学典礼、毕业致辞、纪念文集的题词里,语气比校歌克制,落点也更偏个人修养。两者一雅一庄,分工很清楚。

至于校训正式确立于哪一年,说法不一。比较多的一种意见认为与李登辉校长任内推行的办学理念有关,但至今没有一份文件能把它精确到某月某日。遇到把年份写得很死的资料,反而要多留一分心。可以确认的是,这八个字在民国时期就已作为办学宗旨悬挂于校内,此后一直沿用,没有更换过。

常见问题

复旦校训是孔子说的吗?

不是。出自《论语·子张》,原文以「子夏曰」开头,是子夏的话。孔子本人谈为学的话集中在《学而》《为政》《述而》等篇,措辞与此不同,把两者放在一起读就能看出差别。

「博学而笃志」和《中庸》的「博学之」是一回事吗?

不是。《中庸》那句是五步流程,末尾落在「笃行之」;复旦校训是四个短语的对举,原句末尾落在「仁在其中矣」。两者都用「博学」起头,但体系不同,不宜互相解释。

校训和校名出自同一处吗?

不是。校训出自《论语·子张》,校名出自《尚书大传》「日月光华,旦复旦兮」。两个典故相隔上千年,只是都被复旦沿用,才容易被当成一句话。