参与商是指什么

「参与商」指两颗星：参星和商星。古人把参星配在西方、商星配在东方，两者此出彼没，一颗升起时另一颗正好落下，因此用来比喻永远见不到面。杜甫《赠卫八处士》开篇「人生不相见，动如参与商」，说的就是这种聚散。这里的「参」读 shēn，不读 cān。

两颗星，一颗在西，一颗在东

参星就是参宿，今天属于猎户座。猎户座是冬夜最好认的星座，中间三颗星排成一线，就是民间说的「三星高照」。古人把这一片星分成参宿，其中的参宿四是一颗红超巨星，参宿七是一颗蓝超巨星。

商星又叫大火、心宿二，今天属于天蝎座，是一颗红巨星，颜色偏红，所以叫「大火」。上古的人靠它定农时，《诗经》里「七月流火」说的就是它向西沉下去，天气要转凉了。

这两颗星在天球上几乎正对着，相差约一百八十度。一个升起，另一个就落下，一年里总有几个月完全看不到对方。这不是文学夸张，是能算出来的天文位置。

这个比喻不是杜甫发明的

参商对举，源头在《左传·昭公元年》。里面记了一个故事：高辛氏有两个儿子，大的叫阏伯，小的叫实沈，住在旷林，彼此不容，天天动武。帝把阏伯迁到商丘，让他主管辰星，商地的人因此奉祀，辰星就叫商星；把实沈迁到大夏，主管参星，唐地的人因此奉祀。

兄弟被分到东西两地，各管一颗星，从此不相见。参商的对立，从一开始就不是天象记录，而是一个关于分离的家族故事。后人用这个词，用的正是这层意思。

杜甫之前，参商已经进入诗文，成了固定典故。杜甫的贡献是把天文关系落回到人身上：「动如」两个字一加，星星的距离变成了人的命运。

杜甫写这两句时，正从洛阳回华州

乾元二年春天，杜甫从洛阳返回华州任所。他前一年因上疏救房琯被贬为华州司功参军，此时安史之乱尚未平定，两京虽已收复，路上仍不太平。就在这趟路上，他去看望了少年时代的朋友卫八处士。

卫八是排行第八的隐士，姓卫，名字没有留下来。诗里写「少壮能几时，鬓发各已苍」，写「访旧半为鬼，惊呼热中肠」——打听旧友，一半已经死了。这不是修辞，是那个年代的实况。

接下来是整首诗最暖的一段：卫八的孩子被叫出来见客，问「君从何处来」，话还没说完，酒已经摆上。「夜雨剪春韭，新炊间黄粱」，割的是园里的春韭，煮的是掺了黄米的饭。

明天呢？「明日隔山岳，世事两茫茫。」今晚这一盏灯下的相聚，明天就被山岳隔开。开头说参商，结尾说山岳，一头一尾把这场重逢夹在中间，暖的部分才显得那么短。

为什么用星星比人，不用别的？

因为星星的分离最彻底。牛郎织女一年还能见一次，参商是一年都见不到；落叶还会归根，流水还会回环，星星不会。选一个最极端的意象，才配得上「不相见」三个字的分量。

还有一层：星星的分离是有规律的。参星落下、商星升起，年年如此，从不失误。人的离散却毫无规律，说走就走，连个准信都没有。用有规律的星，比无规律的人，读者心里会生出一层无力感。

第三层是方位。参在西，商在东，一东一西，正好对应两个人的天各一方。古诗里方位词往往就是情感词，东与西、南与北，天然带着隔断的意思。

所以这个比喻不是随手抓来的。它同时满足了三个条件：距离最远、规律最冷、方位最开。换成别的意象，很难三点都占。

「参」怎么读，别念错

这里读 shēn，与「人参」的参同音。参星、参宿、参商，都读 shēn。

「参」是个多音字。参加、参与、参考，读 cān；参差，读 cēn cī；人参、参星，读 shēn。三个读音各有分工，记住「星宿与人参读 shēn」这一条，基本不会错。

读错的原因多半是「参加」太常用，眼睛一见「参」就调出 cān 的音。遇到「参商」「参宿」「参星」这类天文词，先停一下，改成 shēn。

顺带说「商星」的「商」。它得名于商地，不是商朝的意思，也不是商人的意思。阏伯迁商丘、主辰星，星因人地而得名，这条线索在《左传》里写得很清楚。

今天还能用这个词吗？

能，但只适合书面语，而且分量很重。它说的是长期不能相见，不是几天没联系。同事出差两周，说「动如参与商」，就把话说大了。

合适的场合：写久别的老友、写两地分居的亲人、写迁徙之后再也回不去的故乡。语气偏沉，放在抒情散文和书信里最自然。

不适合的场合：轻松的聊天、商务文案、喜庆场合。参商的内核是「永不相见」，用在喜事上会硌人。

如果只是想说「见面少」，用「聚少离多」就够了；想说「见不着」，用「天各一方」。参商是这套说法里最重的一档，留到真正沉重的地方再用。

常见问题

「参与商」的「与」是连词吗？

是，相当于「和」。「参与商」就是参星和商星。它不是「参与」加「商」，读的时候要在「与」后断开，不能连读成「参与」。

参星和商星真的永远不同时出现吗？

几乎如此。两者在天球上相差约一百八十度，一颗升起时另一颗落下。严格说因纬度、季节和大气条件，个别时刻可能在晨昏微光中勉强同现，但古人看到的就是此出彼没。

「动如参与商」的「动」是什么意思？

是「往往」「动辄」，表示习惯性的状态。整句是说人生常常不能相见，就像参星和商星那样。不是「移动」的意思。