诸葛亮字孔明,「孔」在这里不是孔子的孔,而是「甚、很」的意思。孔明就是甚明,与他的名「亮」同义互训。名和字说的是同一件事,只是换个说法再讲一遍,这是汉魏士人取字最常见的做法。
把这个字讲清楚,顺带能解释一串同类问题:为什么曹操字孟德、关羽字云长、周瑜字公瑾。古人取字不是随手挑两个好听的字,背后有一套规则。
「孔」是甚,不是孔子
《尔雅·释诂》第一条就写「孔,甚也」。《诗经》里「亦孔之哀」「我朱孔阳」「孔武有力」,这些「孔」全是程度副词,意思是「很」「非常」。所以孔明两个字连起来,就是「甚明」,也就是「很明亮」。
而「亮」的本义正是明。《说文解字》释「亮」为「明也」。名说「亮」,字说「甚明」,一浅一深,指的是同一个意思。这种关系叫同义互训——用字去解释名,让意思更显豁。
把「孔」理解成孔子,是望文生义。诸葛亮跟孔子没有血缘关系,琅琊诸葛氏是汉代的山东大族,不是孔门后裔。这个误读之所以流行,是因为现代汉语里「孔」几乎只剩「孔子」一个高频用法,副词义退出了日常口语。
名和字到底是怎么对应的?
《礼记·檀弓》说「幼名,冠字」:出生三个月由父亲取名,男子二十岁行冠礼时取字。名是长辈叫的,字是平辈叫的。直呼其名在礼法上不礼貌,所以《三国演义》里袁绍骂人时才喊「曹操」,平时都称「孟德」。
字对名的解释,大致分四种路子。
- 同义互训:诸葛亮,亮与孔明;屈原,名平字原,「原」也是平的意思;周瑜字公瑾,瑜和瑾都是美玉。
- 反义相对:韩愈字退之,「愈」是超越、更进一步,「退之」正好相反,是自我警戒;朱熹字元晦,熹是明亮,晦是昏暗。
- 连义推想:关羽字云长,羽翼可至云端;张飞字翼德,有翼才能飞;刘备字玄德,备是完备,玄德取自《老子》「玄德深矣」。
- 标排行:伯仲叔季分别对应老大到老四。孙策字伯符、孙权字仲谋、孙翊字叔弼、孙匡字季佐,四兄弟的字一看就知道长幼。
四类之外还有用典、记地等变体,但主体就是这几种。
为什么偏偏是「孔明」这两个字
「孔」作程度副词,在字里其实不常见。同时代人取字多用「公」「子」「文」「元」「伯」「仲」这类字,用「孔」的少,所以「孔明」读起来格外清亮。
诸葛氏这一辈取字有个规律:族兄弟多用「子」或「公」起头。诸葛瑾字子瑜,诸葛诞字公休,诸葛亮字孔明。三个人的字都以一个虚字领起,后面跟一个与名相关的实字,格式统一。这说明琅琊诸葛氏在取字上是有家法讲究的。
还有一层容易被忽略:「亮」在汉代文书里常作「明」讲,如「亮察」。所以「亮—孔明」不是孤例,而是当时语感的自然延伸。
卧龙是号,不是字
《三国志·诸葛亮传》记徐庶向刘备推荐:「诸葛孔明者,卧龙也。」这是襄阳一带名士圈子给他的评号,不是他自己取的,也不是冠礼所授的字。同一批人里,庞统称凤雏,司马徽称水镜,都是品评人物的绰号。
字和号的区别很实在。字由冠礼确定,一辈子不改,用于同辈之间的正式称呼;号可以自取,也可以别人赠,用于自称、题署、品评,一个人可以有多个号。把「卧龙」说成诸葛亮的字,是把两套系统混了。
诸葛亮身后还有两个称呼常被弄混。武乡侯是爵位,蜀汉章武元年(221 年)刘备称帝后所封;忠武侯是谥号,景耀六年(263 年)后主刘禅追谥。这两个都不是字。
三国人物的名与字,对照起来看
| 姓名 | 名 | 字 | 对应方式 | 取义 |
|---|---|---|---|---|
| 诸葛亮 | 亮 | 孔明 | 同义互训 | 孔为甚,甚明即亮 |
| 曹操 | 操 | 孟德 | 同义加排行 | 操守与德,孟为庶长子 |
| 刘备 | 备 | 玄德 | 连义推想 | 备为完备,玄德出《老子》 |
| 关羽 | 羽 | 云长 | 连义推想 | 羽翼可上云霄 |
| 张飞 | 飞 | 翼德 | 连义推想 | 有翼方能飞 |
| 孙权 | 权 | 仲谋 | 排行加连义 | 仲为次子,权与谋相配 |
| 周瑜 | 瑜 | 公瑾 | 同义互训 | 瑜、瑾皆为美玉 |
| 诸葛瑾 | 瑾 | 子瑜 | 同义互训 | 瑾、瑜同义,子为美称 |
「德」在曹操、刘备、张飞的字里都出现,但用法各不相同:曹操是德配操守,刘备是「玄德」这个成词,张飞是「翼德」这个搭配。不能只认字面,要看它跟名怎么咬合。
哪些叫法是错的?
第一种,把字当名拆开用。有人写「诸葛明」,这是把「孔明」当成了姓诸葛名明。字是整体,不能拆。同理不能叫「关羽云」「张飞翼」。
第二种,把字说成号。「诸葛亮,字孔明,号卧龙」这句话本身没错,但反过来讲「诸葛亮号孔明」就错了。孔明是字,卧龙是号,两者来源不同。
第三种,混淆爵位、谥号、字。称「诸葛武侯」是称谥号,称「武乡侯」是称爵位,称「孔明」是称字,三种场合的用法不一样。写正式文章时,第一次出现应写全「诸葛亮」,后面才可用字或谥号代称。
常见问题
诸葛亮的名和字是同一个意思吗
是。亮意为明亮,孔明意为甚明,两者同义互训。这种「字解释名」的取字方式在汉代士人中很普遍,不是诸葛亮独有。
「孔明」的「孔」和孔子有关系吗
没有。「孔」在这里是程度副词,意为很、甚,出自《尔雅·释诂》。诸葛亮出身琅琊诸葛氏,与曲阜孔氏没有血缘关系,这个联想纯属现代汉语词义窄化造成的误读。
为什么古人要有名还要有字
名用于长辈称呼和自称,字用于平辈称呼,是礼法上的尊卑之分。《礼记》规定男子二十而冠、冠而字,从此同辈与下属称字不称名,直呼其名等同于轻慢。这套规矩一直延续到近代,民国以后才逐渐淡化。
学习通