标签：蔚然而深秀的蔚然的翻译

「蔚然」是草木茂盛的样子，「深秀」是幽深秀丽，两个词各管一层：一个写草木的密度，一个写山势的纵深。它们出自欧阳修《醉翁亭记》写琅琊山的那一句，合起来才是「望之」看到的完整画面。拆开讲，比笼统说「风景优美」要准确得多。 「蔚然」的「蔚」和「然...

feiyu语文 阅读(217)