学习通去日本留学到底要考 JLPT 还是 EJU？
去日本留学要考什么，取决于升的是哪一类学校；最常被弄混的是 JLPT 与 EJU，前者是日语能力等级考试，后者是面向报考日本大学的外国留学生的学科与日语考试，两者不是一回事。网上不少资料把它们并列成「两种日语考试」，其实主办方、科目和用途都不同。
一句话先分清：JLPT 证明日语到了哪一级，EJU 用来申请大学、考的是日语加基础学科。前者像一张语言水平证明，后者更像一套入学选拔测验，很多大学的报考要项里会分别写明认哪一个、要多少分。
再往下还有校内考、面试、英语成绩、教授内诺等关口，不同路径差别很大。把最容易混的两种先摆正，再按目标倒推该准备什么，才不会一上来就报错考试。
JLPT 是什么、分数怎么算？
JLPT 即日本语能力测试，由日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会于上世纪八十年代设立，是一套面向非母语者的日语等级考试。它分 N1 到 N5 五个级别，N5 最低、N1 最高，级别只描述语言能力，不等于任何学校的录取资格。
试卷满分 180 分，分语言知识（文字、词汇、语法）、阅读、听力三个部分，每部分各占 60 分，既看总分也看单项是否达标。题型全是客观选择，不考口语与写作，所以它衡量的是理解与辨识能力，不能直接说明能不能听懂大学课堂上的讨论。
用途上，JLPT 常见于升学材料、求职时的语言证明，以及专门学校、部分大学院的日语门槛；N1 常被当作较高要求，但要哪些级别、认不认这个成绩，由各校自行规定。把它当成「考过就能入学」的通行证，是对这张证书最常见的误读。
EJU 又考什么、由谁主办？
EJU 是日本留学试验，由日本学生支援机构 JASSO 主办，对象是报考日本大学、短期大学等的外国留学生，考的是日语能力与基础学力，不是单纯的日语等级测试。考试分文科与理科两组，每年安排多次，具体科目与出题范围以当年实施要项为准。
文科考日语、数学和综合科目，综合科目通常涉及政治、经济、历史、地理等文科基础知识；理科考日语、数学，以及从物理、化学、生物中选考的理科科目。同一场考试里，日语的分量与 JLPT 的「语言知识」不是一回事，更侧重读解、听读解等用于听课的学术日语能力。
下面这张表把两者并排，重点看「主办与用途」两行，混淆大多出在这里。
| 对比维度 | JLPT | EJU |
|---|---|---|
| 性质 | 日语能力等级考试 | 面向留学生的学科与日语考试 |
| 主办 | 日本国际交流基金会等 | 日本学生支援机构 JASSO |
| 科目构成 | 语言知识、阅读、听力 | 日语＋数学＋文综或理科选考 |
| 常见用途 | 语言水平证明 | 报考大学时提交的成绩 |
| 分级或分科 | N1 至 N5，N1 最高 | 分文科、理科两组 |
表里第三行值得多读一遍：EJU 除了日语还要算数学与文综或理科，这正是它和 JLPT 最实质的差别。只准备了日语等级考试就去申请要 EJU 成绩的学部，材料往往直接缺一大块。
除了这两种，还有哪些关口？
多数大学并不只看统一考试。提交 EJU 或日语成绩之后，常还有学校自行组织的校内考与小论文、面试，理科或艺术类可能加试专业内容；是否设校内考、占多少权重，按各校当年的募集要项执行，这一步容易被只盯着「考什么试」的人漏掉。
英语授课项目是另一条路。SGU 一类的项目用英语开设课程，申请时看托福或雅思等英语成绩，不要求日语，适合英语好但没学过日语的申请者，可选院校与专业相对有限。托福（TOEFL，Test of English as a Foreign Language）由美国教育测验服务社 ETS 主办，用于评估非英语母语者在学术环境中的英语能力，把这类成绩与 JLPT 混为一谈并不恰当。
升大学院（研究生院）又是不同逻辑：不少路径要求先取得指导教授的内诺，再走材料审核与校内考核，EJU 主要面向学部即本科报考，通常不是大学院的主项。专门学校则多只看日语学时证明或某个 JLPT 等级。下表按路径把要看的东西归拢，方便对照。
| 升学路径 | 主要考试或材料 | 日语要求 |
|---|---|---|
| 大学学部（普通报考） | EJU 成绩＋校内考＋面试 | 多要 EJU 日语或相应等级 |
| 英语授课项目 | 托福或雅思＋申请材料 | 一般不要求日语 |
| 大学院研究生 | 教授内诺＋研究计划＋考核 | 按专业与导师要求，差别大 |
| 专门学校 | 日语学时或等级证明 | 多为学时数或相应日语等级 |
第二行说明了一件事：不会日语也有可能赴日升学，但代价是可选面变窄，且要改考英语。把「留学日本＝先考日语」当成唯一答案，会漏掉这一整条支线，也会让英语好的申请者白准备一场。
怎么按目标倒推该准备哪几样？
第一步先定去向：读学部、读大学院、进专门学校，还是走英语项目。四类路径看的材料几乎不重叠，先定下来，后面的考试清单才列得出来，这一步比急着报名任何一场考试都重要。
第二步查目标校的募集要项。里面会写明认 EJU 还是 JLPT、要哪一科、要不要校内考与面试、英语成绩是否必需、报名与考试的时间窗口。同一所大学不同学部要求也可能不同，按具体学部逐条核对，别拿别校或往年的清单套用。
第三步再排时间。JLPT 与 EJU 的报名和考试都有固定周期，校内考又多在统一考试之后，材料、推荐信、研究计划也要提前准备。若目标是大学院，还得把联系教授、争取内诺的时间留足；若走英语项目，重心则放在托福或雅思上。倒推着排，才不至于临到出愿才发现缺一项。
常见问题
考了 N1 是不是就能直接上大学？
不能。N1 只是语言水平证明，多数大学学部还要求 EJU 成绩，并另设校内考与面试，部分专业加试科目或看英语。是否有某个级别就免考的宽松规定，由各校当年募集要项决定，把等级证书当成录取通知是常见误会。
英语好、不会日语能去吗？
可以走 SGU 一类英语授课项目，申请看托福或雅思等材料，一般不要求日语，但开设这类项目的院校与专业有限，竞争与选拔方式也不同。若想进日语授课的普通学部，日语仍然是绕不开的一关，先看清项目所用语言再决定准备哪门考试。
读大学院也要 EJU 吗？
通常不以 EJU 为主项。EJU 主要面向报考学部的外国留学生，大学院更常见的路径是先取得教授内诺，再提交研究计划、学历与语言材料并参加校内考核。具体要日语等级、英语成绩还是面试，按各研究科当年的募集要项执行，差异很大。