忽如一夜春风来千树万树梨花开是什么季节

这两句写的是冬天，不是春天。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》，前一句是“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”。枝头挂的是雪，不是梨花；“春风”是想象之词。把它当成写春景，是这类题最常见的错误。

这句话写的是什么季节？

季节是冬季，判断依据有三条，都在诗里。第一，诗题叫“白雪歌”，全诗写的是边塞大雪。第二，前一句明说“胡天八月即飞雪”，农历八月在内地还是秋高气爽的时节，在西北边塞已经下雪，这个“即”字带着惊讶。第三，后面还有“瀚海阑干百丈冰”“纷纷暮雪下辕门”“去时雪满天山路”，一路写下去都是冰雪。

那为什么读起来像春天？因为诗人用了春天的意象。梨花是白色的，开在春天，一树一树压满枝头；雪落在树上也是白色的，也是一夜之间铺满枝头。两者形态高度相似，诗人抓住这一点，把冬景写成了春景。

这是有意为之的错觉，不是笔误。写边塞苦寒通常写冷、写荒、写愁，岑参反过来写：把漫天飞雪看成一夜花开。苦寒没有被抹掉，“狐裘不暖锦衾薄”都还在，只是这一瞬间他先看见美。

全诗和写作背景

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

岑参，江陵人，唐代边塞诗的代表诗人。天宝年间他两次出塞，在安西北庭节度使幕府任职，驻地在轮台（今新疆乌鲁木齐一带）。这首诗写于他在轮台送一位姓武的判官回长安时。武判官的名字没有留下来，诗却流传千年。

雪是线索，送别是内容。雪在诗里出现四次：来时的雪、冷时的雪、暮时的雪、别时的雪，每一次都把离别推进一步。这不是单纯的咏雪诗，咏雪是为送别搭的台。

每个字怎么讲？

“忽如”两个字要拆开看。“忽”是忽然，写雪的突然；“如”是像，标明这是比喻。合起来是“忽然像是”，不是“忽然如果”。这两个字一落，整句就进入想象。

“千树万树”是互文，意思是千千万万棵树，不是分指。这种叠数写法在古诗里常见，作用是造声势。若按字面理解成“一千棵加一万棵”，就把修辞读死了。

这个比喻妙在哪？

妙在跨季节。用春天的花比冬天的雪，读者脑子里先浮出梨花盛开的画面，再被提醒那是雪，一冷一暖撞在一起，印象格外深。

妙在形状对得上。梨花是簇生的，开满整棵树，远看是一团一团的白；雪落在没有叶子的枯枝上，也是一团一团的白。诗人抓的不是颜色，是“满树堆白”这个形态。

妙在把苦寒写成了热闹。“千树万树”是繁盛的词，通常用来写花事，用它写雪，边塞的荒寒就被暂时照亮了。这种在苦里看见美的笔法，是盛唐边塞诗的底色。

同一首诗里还有一句常一起考：“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。”这一句反过来了，写的是沙漠结冰、阴云凝固，全是压抑。前一句是想象的热，这一句是实景的冷，一放一收，情绪才不飘。

这句话在考什么

《白雪歌送武判官归京》是初中教材的重点篇目，这两句几乎必考。题型集中在四处。

赏析题要写全三层：比喻，把雪比作梨花；想象，春风不是实有；效果，以春写冬，把奇寒写得明丽。只写“生动形象”，最多给一半分。

还有一类题问“这首诗表达了什么感情”，答案分两层。对雪景是惊奇与赞美，对友人是惜别与惆怅。结尾“山回路转不见君，雪上空留马行处”把不舍写得极淡，人已不见，只剩马蹄印。

常见误读

误读一：答成春天。这是最普遍的错。看到“春风”“梨花”就判春，忽略了“胡天八月即飞雪”和诗题里的“白雪”。答题时先看有没有比喻词。

误读二：以为边塞真的开了梨花。梨花只是喻体，塞外八月不可能有梨花。答“看到梨花盛开”，是把虚写当实景。

误读三：把“忽如”解成“忽然如果”。“如”在这里是“像”，全句是“忽然像一夜之间春风吹来”。

误读四：以为全诗只写雪。雪是线索，送别才是主线。只答“咏雪”会漏掉“送武判官归京”。

常见问题

“胡天八月即飞雪”的八月是公历还是农历？

是农历。农历八月大致对应公历九月，内地正是秋高气爽，西北边塞已经降雪。这个时间差正是诗人惊讶的原因。

为什么用梨花比喻雪，不用梅花？

梅花多与寒冬、孤高相连，用它比雪，情绪是清冷。梨花是繁盛热闹的春花，一开就是满树，用它比雪才能写出“千树万树”的声势。

“千树万树梨花开”能单独引用吗？

可以，但要知道它与“忽如一夜春风来”是同一联。单独引用容易让人误以为是写花，最好带上前半句。

教材版本不同，注释和用字略有差异，以所用教材为准。