波士顿大学在美国马萨诸塞州,中文简称麻省,主校区在波士顿市区查尔斯河畔。它和波士顿学院是两所完全不同的学校,这是这个问题下最高频的混淆,两校的中文名只差一个字,英文缩写只差一个字母,报错学校就是一年时间。
学校在马萨诸塞州的哪个位置?
马萨诸塞州位于美国东北部新英格兰地区,波士顿是州府也是最大城市。波士顿大学的主校区沿查尔斯河展开,横跨波士顿和奥尔斯顿两侧,地铁绿线从校区中间穿过,校园和城市基本连成一片。
医学院不在主校区,位于波士顿市区南边的长木医学区,和几家大型医院相邻。这个布局在美国研究型大学里很常见:教学区在城里,医学中心靠近医院群,方便临床教学。
学校是私立研究型大学,创办于十九世纪三十年代,目前学生规模在三万人以上,国际学生占比不低。它的办学层次和地理位置,是很多中国学生关注它的主要原因,也是「在哪个州」这个问题被反复搜索的原因。
顺便说清一个常识:波士顿是马萨诸塞州的首府,不属于纽约州。中文里常把波士顿和纽约并列为东北部大城市,两者分属不同的州,相距三百多公里。
波士顿大学和波士顿学院是同一所吗?
不是。波士顿大学简称 BU,波士顿学院简称 BC,两所都在麻省,都在波士顿都会区,但历史、性质、校园位置都不同。BC 的主校区在波士顿西郊的栗树山,不在市区。
两所都是私立大学,都有较强的文科和商科,所以中文语境里经常被混。区别在于 BC 由耶稣会创办,保留了较强的天主教背景;BU 是独立的非宗派研究型大学,规模更大、学科更全。
申请时最容易出错的地方是网申系统里选错学校,或者文书里写错校名。两所学校的中文译名只差一个字,英文缩写也只差一个字母,提交前必须核对全称,不能只看开头几个字母。
| 对比项 | 波士顿大学 BU | 波士顿学院 BC |
|---|---|---|
| 英文全称 | Boston University | Boston College |
| 所在地 | 波士顿市区查尔斯河畔 | 波士顿西郊栗树山 |
| 办学性质 | 私立研究型,非宗派 | 私立,耶稣会背景 |
| 规模 | 学生三万以上,学科齐全 | 规模较小,本科教育为主 |
| 常见简称 | BU | BC |
为什么这两所特别容易被混?
中文译名太像。「大学」和「学院」在中文里有层次差别,很多人以为学院比大学低一级,于是把 BC 当成 BU 的下属学院。实际上美国的 college 和 university 不是等级关系,BC 是独立的综合性大学。
地理位置也容易混。两所都在大波士顿地区,中文资料常笼统写「位于波士顿」,不写具体街区,读者就无法区分。查校名时要看具体地址,不要只看城市名。
还有一个原因是排名榜单。两所学校在不同榜单上的位次接近,中文解读经常并列出现,读者扫一眼就记住了「波士顿」三个字,忽略了后面的「大学」和「学院」。名字看一半,结论就错一半。
麻省还有哪些常被问到的学校?
哈佛大学和麻省理工学院都在剑桥市,与波士顿市区隔查尔斯河相望。两所常被误认为在波士顿市内,实际行政上属于剑桥,这是另一个高频的地理混淆。
塔夫茨大学主校区在梅德福和萨默维尔,布兰迪斯大学在沃尔瑟姆,这两所都在波士顿外围。麻省大学系统则是公立,旗舰校区在阿默斯特,和上面几所私立不在一个体系里。
这些学校集中在方圆几十公里内,构成了美国东北部高密度的高校群。查一所学校时,先确认它在哪个市镇,再确认属于哪个州,两步就能排除大部分混淆。
麻省的面积不大,高校密度却很高,全州有上百所高等院校。这种密度带来的直接后果是校名重复率高,很多学校都以地名或者城市名开头,只靠前半段根本区分不开。
怎么确认一所美国大学在哪个州?
最可靠的办法是看学校官网的联系方式或者访客页面,地址里最后两个字母就是州缩写,麻省是 MA。百科类页面的信息框也会标州,但中文页面偶尔有错,交叉核对更稳。
第二个办法是用美国教育部的院校查询系统,按校名搜索,会给出所在地和认证状态。这个来源比中介宣传页可靠,也能顺便确认学校是否被认可,一举两得。
别用中文搜索结果的第一条当结论。很多聚合页把「波士顿」当成城市也当成州,写出来的地址是错的。看到地址里没有州名或者州缩写,就继续往下查,不要停在第一页。
常见问题
波士顿大学是常春藤吗?
不是。常春藤盟校是八所,都在美国东北部,波士顿大学不在其中。它是私立研究型大学,学术声誉不错,但和常春藤不是一回事,这两者在中文语境里经常被混着说。
波士顿学院是波士顿大学的分校吗?
不是。两所是独立办学、互不隶属的学校,只是都在波士顿都会区,名字相近。BC 的历史比 BU 晚,创办于十九世纪六十年代,两校从来没有隶属关系。
波士顿大学在波士顿市区吗?
主校区在波士顿市区西侧,沿查尔斯河分布,横跨波士顿和奥尔斯顿。医学院在长木医学区,也在市区范围内。整体可以理解为市区校园,不是郊区校园。
学习通