标签：欧巴桑

欧巴桑是日语「おばさん」的音译，本义就是阿姨、大婶，指中年女性，本身是个中性词。中文语境里的贬义不是词带来的，是使用方式加上去的：用来背后议论一个爱管闲事的中年女人时，它才变脏。用对了是描述，用错了就是标签。 日语原词有三档，中文只借了一档...

feiyu科普 阅读(134)